Шляпа Рембрандта

Бернард Маламуд (1914–1986) — известный американский писатель. Выходец из еврейской иммигрантской семьи, Маламуд обогатил американскую литературу не только огромным жизненным материалом этой среды, но и своей особой образностью.
Автор семи романов и повестей («Прирожденный мастер», 1952; «Помощник», 1957; «Новая жизнь», 1961 и др.) и нескольких сборников рассказов (из которых наиболее известны «Волшебный бочонок», 1958; «Идиоты первыми» 1963; «Шляпа Рембрандта», 1973), Маламуд был удостоен на родине многочисленных наград (Пулитцеровской премии, двух Национальных книжных премий, а также Золотой медали Американской академии искусств и литературы).
Рассказ был любимым жанром писателя.

СОДЕРЖАНИЕ

«Бедные люди»: ХХ век

Вот он ключ! (Перевод Л. Беспаловой)

Идиоты первыми (Перевод В. Голышева)

Мой сын убийца (Перевод В. Голышева)

Письмо (Перевод Н. Васильевой)

Ссуда (Перевод М. Зинде)

Прожиточный минимум (Перевод М. Кан)

В могилу свели (Перевод М. Кан)

Гнев господень (Перевод М. Зинде)

Шляпа Рембрандта (Перевод О. Варшавер)

Ангел Левин (Перевод Л. Беспаловой)

Живым надо жить (Перевод О. Варшавер)

Серебряный венец (Перевод Л. Беспаловой)

Говорящая лошадь (Перевод Н. Васильевой)