La présence monstrueuse
Edmond Hamilton & Hugh Cave & W.C. Morrow & H.P. Lovecraft & Franck Belknap Long & Henry Kuttner & Anthony Rudd & Ray Bradbury & Robert Bloch
1 - Stéphane BOURGOIN, Préface, pages 11 à 21, préface
2 - Stéphane BOURGOIN, Télé-filmographie de Weird Tales, pages 23 à 29, filmographie
3 - Robert BLOCH, Les Lunettes de l'au-delà (The Cheaters, 1947), pages 33 à 60, nouvelle, trad. Stéphane BOURGOIN
4 - Edmond HAMILTON, "Il" revient (The Man Who Returned, 1934), pages 61 à 80, nouvelle, trad. Stéphane BOURGOIN
5 - Hugh B. CAVE, La Présence monstrueuse (The Watcher in the Green Room, 1933), pages 83 à 105, nouvelle, trad. Stéphane BOURGOIN
6 - William Chambers MORROW, L'Ennemi irréductible (His Unconquerable Enemy / The Rajah's Nemesis, 1889), pages 107 à 123, nouvelle, trad. George ELWALL
7 - Clifford M Jr. EDDY & Howard Phillips LOVECRAFT, Cendres (Ashes, 1924), pages 127 à 141, nouvelle, trad. Stéphane BOURGOIN
8 - Frank Belknap LONG, L'Homme aux mille pattes (The Man with a Thousand Legs, 1927), pages 143 à 178, nouvelle, trad. Stéphane BOURGOIN
9 - Henry KUTTNER, Mascarade (Masquerade, 1942), pages 181 à 204, nouvelle, trad. Stéphane BOURGOIN
10 - Anthony Melville RUD, Déliquescence (Ooze, 1923), pages 205 à 234, nouvelle, trad. Stéphane BOURGOIN
11 - Ray BRADBURY, La Nuit (The Night, 1946), pages 235 à 249, nouvelle, trad. Stéphane BOURGOIN