卡斯特桥市长：英汉对照

2 (p1): CONTEXT 来龙·去脉
8 (p2): PLOT OVERVIEW 情节·览
14 (p3): CHARACTER LIST 角色·亮相
20 (p4): ANALYSIS OF MAJOR CHARACTERS 主角·赏
20 (p5): Michael Henchard 迈克尔·亨查德
22 (p6): Donald farfrae 唐纳德·法尔弗雷
24 (p7): Elizabeth-Jane Newson 伊丽莎白简·纽森
26 (p8): Lucetta Templeman 露西塔·坦波曼
30 (p9): THEMES,MOTIFS＆SYMBOLS 主题·主题成分·象征
30 (p10): The Importance of Character 性格的重要性
32 (p11): The Value of a Good Name 好名声的重要性
34 (p12): The Indelibility of the Past 难以抹掉的过去
36 (p13): Coincidence 巧合
36 (p14): The Tension between Tradition and Innovation 传统观念与新观念的冲击
38 (p15): The Tension between Public Life and Private Life 公众生活与私生活的矛盾
40 (p16): The Caged Goldfinch 关在笼子里的金翅雀
40 (p17): The Bull 公牛
42 (p18): The Collision of the Wagons 马车的碰撞
44 (p19): SUMMARY＆ANALYSIS 断章·取义
44 (p20): Chapters 1-2 第1～2章
52 (p21): Chapters 3-6 第3～6章
60 (p22): Chapters 7-10 第7～10章
70 (p23): Chapters 11-14 第11～14章
78 (p24): Chapters 15-18 第15～18章
88 (p25): Chapters 19-22 第19～22章
96 (p26): Chapters 23-26 第23～26章
104 (p27): Chapters 27-30 第27～30章
114 (p28): Chapters 31-34 第31～34章
124 (p29): Chapters 35-38 第35～38章
132 (p30): Chapters 39-42 第39～42章
142 (p31): Chapters 43-45 第43～45章
152 (p32): IMPORTANT QUOTATIONS EXPLAINED 语出·有因
164 (p33): KEY FACTS 作品档案
172 (p34): STUDY QUESTIONS＆ESSAY TOPICS 问题·论题
182 (p35): REVIEW＆RESOURCES 回味·深入
182 (p36): Quiz 四选一
190 (p37): Suggestions for Further Reading 相关链接