Пожертвування 15 вересня 2024 – 1 жовтня 2024
Про збір коштів
пошук книг
книги
Пожертвування:
28.2% досягнуто
Увійти
Увійти
авторизованим користувачам доступні:
персональні рекомедації
Telegram бот
історія завантажувань
надіслати на Email чи Kindle
управління добірками
зберігання у вибране
Особисте
Запити на книги
Вивчення
Z-Recommend
Перелік книг
Найпопулярніші
Категорії
Участь
Підтримати
Завантаження
Litera Library
Пожертвувати паперові книги
Додати паперові книги
Search paper books
Мій LITERA Point
Пошук ключових слів
Main
Пошук ключових слів
search
1
Рік хюґе по-данськи. Секрети найщасливішої країни у світі
Vivat
Гелен Расселл
данії
леґомен
данці
данців
щастя
дітей
запитала
відсотків
звісно
данських
діти
данія
данського
вирішила
країні
постійно
рівень
данський
данські
дослідження
рік
леґомена
країни
неначе
подумала
сша
британії
відповіла
зазвичай
розповіла
нашого
зрозуміла
роботу
жінок
жінки
здоров’я
означає
будинку
існує
більшість
гаразд
значно
стилі
попри
принаймні
схоже
тиждень
вважають
данська
житті
Рік:
2021
Мова:
ukrainian
Файл:
FB2 , 1.40 MB
Ваші теги:
0
/
4.0
ukrainian, 2021
2
Два Леоніда Гребінки: до питання про автентичний переклад і редакторську правку (на матеріалі Гамлета В. Шекспіра)
Коломієць Л.В.
переклад
гамлет
варіант
л.гребінки
перекладу
гребінки
відредагований
м.тупайлом
приклад
гамлета
гребінка
лозинського
невідредагований
ваш
м.лозинського
гораціо
мови
шекспір
перекладі
правки
сльози
лозинський
п.куліша
принц
твій
англ
вільям
гребінчиного
король
лиш
м.тупайла
мова
пер
тексту
троні
біль
виходить
г.кочура
дай
данський
заснути
змісту
кишеню
крути
лаерт
леоніда
народної
невже
озрик
озрік
Мова:
english
Файл:
DOCX, 46 KB
Ваші теги:
0
/
0
english
3
Юрій Клен як розбудовник перекладацької школи неокласиків
Коломієць Л.В.
клена
перекладу
клен
переклад
неокласиків
юрія
гамлета
перекладача
ю.клена
юрій
оригіналу
кочура
неокласицизму
перекладі
статті
театр
г.кочура
експресіонізму
мови
надрукованій
перекладом
поет
поетичної
початку
стиль
шекспірових
водночас
гамлет
експресіонізм
засобів
зберегти
зеров
зерова
зміст
зокрема
легкою
леся
літературі
михайло
мова
перекладах
перекладацької
праця
п’єс
революція
ревуцький
сценічного
твори
українка
українського
Мова:
ukrainian
Файл:
DOCX, 22 KB
Ваші теги:
0
/
0
ukrainian
4
Новий український Гамлет: перекладацька стратегія Юрія Андруховича
Коломієць Л.В.
гамлет
андруховича
перекладу
переклад
гамлета
зокрема
ремінісценція
ремінісценцій
hamlet
назвою
пане
перекладач
полоній
hath
андрухович
вислову
гораціо
король
кочура
ремінісценції
рими
твору
української
широко
honour
shakespeare
strategy
ukrainian
андруховичевого
андруховичем
андруховичів
вказуватимемо
внутрішньолітературна
крила
літератури
літературних
окремих
оригіналом
оригіналу
оскільки
перекладача
першотвору
поезії
поета
постмодернізму
принаймні
ремінісценціями
справу
суспільно
творчість
Мова:
english
Файл:
DOCX, 38 KB
Ваші теги:
0
/
0
english
1
Перейдіть за
цим посиланням
або знайдіть бот "@BotFather" в Telegram
2
Надішліть команду /newbot
3
Вкажіть ім'я для вашого боту
4
Вкажіть ім'я користувача боту
5
Скопіюйте останнє повідомлення від BotFather та вставте його сюди
×
×